13. júna 2025·3 min čítania

Spolu to zvládneme aj cez hranice: Svetluna a Potom spájajú sily

Smrť blízkeho je jedna z najťažších chvíľ v živote. A ešte ťažšia môže byť, ak k úmrtiu dôjde v zahraničí. V takej situácii zrazu nejde len o smútok, ale aj o množstvo praktických a často komplikovaných otázok. Ako dostať zosnulého späť domov? Koho kontaktovať? Čo všetko treba vybaviť?

Aj preto nás veľmi teší, že sa na platforme Potom spájame s odborníkmi na slovo vzatými – občianskym združením Svetluna, ktoré sa špecializuje na repatriáciu zosnulých a právnu pomoc pozostalým.

Čo sa dozviete v tomto článku:

  • Prečo je smrť v zahraničí administratívne náročnejšia
  • Ako platforma Potom pomáha pri repatriácii krok za krokom
  • Kto je Svetluna a čo táto organizácia ponúka pozostalým
  • Príbeh zakladateľky Petry Podhorcovej a ako Svetluna vznikla
  • Kde nájdete odbornú pomoc, ak sa ocitnete v podobnej situácii

Čo táto spolupráca znamená pre vás?

Platforma Potom predstavuje systém, ktorý pomáha ľuďom krok za krokom zvládnuť všetky povinnosti po úmrtí blízkeho. Ak pri vypĺňaní úvodného formulára označíte, že k úmrtiu došlo v zahraničí, náš systém vám automaticky vygeneruje personalizovaný zoznam úloh a rád, ktoré sa týkajú práve tejto špecifickej situácie.

Tieto moduly, úlohy a odporúčania sme pripravili v spolupráci so Svetluna, ktorá má v tejto oblasti bohaté skúsenosti. Vďaka tomu si môžete nielen prečítať, čo vás v procese repatriácie čaká, ale zároveň získať kontakt na overených odborníkov, ktorí vám s celým procesom pomôžu.

Tip: Vyplňte formulár ihneď po oznámení smrti

Čím skôr vyplníte úvodný formulár na Potom, tým rýchlejšie dostanete personalizovaný zoznam úloh prispôsobený vašej situácii – vrátane krokov pre prípad smrti v zahraničí.

Kto je Svetluna?

Svetluna je prvá a jediná organizácia na Slovensku, ktorá aktívne háji práva pozostalých a zosnulých – doma aj v zahraničí. Špecializuje sa najmä na pomoc rodinám, ktorým zomrel blízky mimo územia Slovenska, a ktoré čelia zložitému a často veľmi náročnému procesu repatriácie – teda prevozu zosnulého späť domov.

Za touto organizáciou stojí Petra Podhorcová, ktorá Svetlunu založila na pamiatku svojej mamy, Martiny Dodoni. Martina tragicky zahynula pri dopravnej nehode v zahraničí a jej rodina si prešla neľahkým, zdĺhavým a psychicky vyčerpávajúcim procesom repatriácie. Práve táto osobná skúsenosť odkryla veľké medzery v systéme – v zákonoch, komunikácii aj ľudskom prístupe.

Svetluna preto vznikla s cieľom, aby nikto viac nemusel prechádzať týmto náročným obdobím sám a bez pomoci. Okrem praktickej a právnej asistencie sa venuje aj osvete a vzdelávaniu verejnosti – aby ľudia vedeli, aké majú práva a čo robiť, ak sa ocitnú v podobnej situácii.

Pozor: Repatriácia si vyžaduje rýchle konanie

Prevoz zosnulého zo zahraničia je viazaný na prísne termíny, medzinárodné dohody aj špeciálne povolenia. Každá krajina má odlišné požiadavky – odborná pomoc môže ušetriť nielen čas, ale aj zbytočné komplikácie.

Zomrel vám blízky v zahraničí?

Sme tu pre vás NONSTOP. Zavoláme vám pohrebníctvo a prevedieme vás celým procesom – zadarmo.

Ďalší krok k istote

Naším cieľom v Potom je prinášať poriadok, ľudskosť a oporu tam, kde zvyčajne vláde chaos. Vďaka tejto spolupráci vieme byť ešte bližšie ľuďom, ktorí to potrebujú – aj keď sú ďaleko od domova.

Ak sa vás táto téma týka, zaregistrujte sa vyplnením formulára – a my vám pripravíme všetko, čo potrebujete vedieť. So Svetluna po boku.

V ťažkých chvíľach po strate blízkej osoby sa môže zdať objem povinností súvisiacich s pohrebom zdrvujúci a ťaživý. Aby sme vám čo najviac pomohli, vytvorili sme prehľadný systém, ktorého sa môžete držať. Všetko nájdete po prihlásení na stránke potom.sk.

Kalkulačka pohrebu

Koľko stojí pohreb vo vašom okolí?

Vypočítať cenu pohrebu →

Niekto vám zomrel?

Vieme, aké je to ťažké. Prevedieme vás celým procesom a pomôžeme vám naplánovať rozlúčku krok po kroku.

Niekto mi zomrel

Nemusíte byť na to sami

Obráťte sa na ktorúkoľvek z nižšie uvedených liniek pomoci, radi vám pomôžu

Liga za duševné zdravie

0800 800 566

Krízová linka pomoci

0800 800 333

Pomoc po strate dietaťa

0944 985 074

Portál ksebe

www.ksebe.sk